Termes et conditions

  1. Introduction
    1. En prenant part à la compétition Our Game Is Not Just For Pros, vous acceptez ces conditions générales, les conditions générales du site internet d’Umbro ainsi que notre Politique de Confidentialité. Aucun achat n’est nécessaire, ni pour s’inscrire ni pour gagner. Un achat ou un paiement n’augmentera pas vos chances de gagner.
    2. La société organisatrice qui est à l’origine de cette compétition est Iconix Brand UK Ltd (numéro de compagnie 08294383) située au 29-31 Dale Street à Manchester, Royaume-Uni, M1 1EY (“Umbro”). Les mots « nous » et « notre » font référence à Umbro. Les mots « vous » et « vos » font référence aux participants de cette compétition.
  2. Qui peut participer ?
    1. La compétition est ouverte à toute personne âgée d’au moins 16 ans au moment où la compétition débute, hormis pour les citoyens résidents en Iran, Corée du Nord, Québec, Myanmar, Soudan et Syrie. Les employés d’Umbro (ou leurs familles et partenaires), qui travaillent de près ou de loin à l’organisation de cette compétition (incluant Umbro et ses compagnies associées), ne peuvent ni s’inscrire, ni gagner. La compétition est soumise à toutes les lois, règles et réglementations applicables.
    2. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous devez obtenir l’accord d’un de vos parents ou de votre responsable légal pour pouvoir vous inscrire à cette compétition
  3. Période de la compétition
    1. La compétition débutera le 4 Mars 2020 à 12h00 (GMT) et les inscriptions fermeront le 16 Mars 2020 à 23h59 (GMT). Au-delà de cette période, les inscriptions ne seront plus prises en compte.
  4. Comment s’inscrire ?
    1. Pour s’inscrire à la compétition, vous devez remplir le formulaire d’inscription et publier, sur le site dédié de la campagne, une vidéo qui explique/montre pourquoi votre équipe mériterait de gagner un ensemble complet de tenues Umbro. Une seule inscription par club est autorisée et la vidéo ne doit pas dépasser trente (30) secondes.
    2. Lorsque vous vous inscrivez, vous nous confirmez que :
      1. Vous êtes le propriétaire de la vidéo que vous publiez, que vous avez l’accord des différentes personnes présentes dans cette vidéo pour la publier et que vous nous accordez les droits énoncés dans ces conditions générales.
      2. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous avez obtenu l’accord d’un de vos parents ou de votre responsable légal pour vous inscrire à cette compétition.
    3. Vous devez vous assurer que votre inscription :
      1. est confirmée et que toutes vos informations personnelles sont exactes
      2. est en adéquation avec les lois, règles et réglementations et ne constitue en aucun cas une activité illégale ou criminelle.
      3. ne comporte aucun caractère diffamatoire, obscène, agressif ou sexuel.
      4. ne comporte pas, ni ne fait la promotion de discriminations basées sur l’ethnie, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge.
      5. ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle et privée et ne rompt aucun devoir contractuel ni contrat de confiance.
      6. n’est pas une menace, un harcèlement, une insulte et n’induit pas en erreur une ou plusieurs autres personnes.
      7. n’est pas utilisée pour usurper l’identité d’une personne, dénaturer votre identité ou votre affiliation avec une personne. Votre inscription ne doit pas donner l’impression qu’elle provient d’Umbro, ni de ses employés, ni de ses compagnies associées, ou qu’Umbro, ses employés ou ses compagnies associées a approuvé cette inscription de quelque manière que ce soit ; et
      8. ne contient aucune publicité ou référence vers aucun autre site internet, adresse, adresse email, contact, téléphone, ou autre données personnelles (enregistrées pour votre image).
    4. Umbro se réserve le droit de refuser une inscription ou de ne pas publier une vidéo qui serait incomplète ou inéligible ou qui ne serait pas en adéquation avec ces conditions générales ou l’esprit de cette compétition.
    5. Si votre inscription enfreint les conditions générales de la clause 4.3, nous nous réservons le droit de :
      1. vous interdire temporairement ou de façon permanente du site internet et des applications d’Umbro.
      2. de vous adresser un avertissement ;
      3. d’engager des procédures légales contre vous (et de demander un dédommagement pour toutes les pertes, dégâts, responsabilités, dépenses et coûts investis par Umbro à la suite de votre violation sur une base d’indemnisation ; et/ou
      4. transmettre aux autorités légales vos informations personnelles si nous l’estimons nécessaire.
    6. Si à n’importe quel moment vous souhaitez annuler ou supprimez votre vidéo, vous pouvez le faire en nous envoyant un courrier à tactics@umbro.com. Merci de prendre conscience que si vous annulez ou supprimez votre vidéo, vous serez automatiquement retiré de la compétition
    7. Une inscription peut être reçue pendant la période d’inscription à la compétition si elle concorde avec l’horaire du serveur d’Umbro.

      Les inscriptions incomplètes, confuses, corrompues non-délivrées sont comptées comme nulles et ne seront pas acceptées. Umbro n’est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, détruites, mal acheminées, incomplètes ou non livrées. Umbro se réserve le droit de disqualifier les fausses inscriptions ou les inscriptions susceptibles d’être fausses. Dans l’éventualité d’un différend pour identifier le gagnant de la compétition, le gagnant sera désigné comme la personne dont le nom fait foi sur l’adresse mail utilisée pour s’inscrire.
  5. Comment allons-nous utiliser votre vidéo ?
    1. Vous (ou votre club) détiendrez les droits d’auteur sur votre vidéo. Cependant, en nous soumettant votre inscription, vous nous accordez les droits pour une utilisation gratuite, non-exclusive, internationale et illimitée pour dupliquer, publier, modifier, supprimer et distribuer votre vidéo de quelque manière que ce soit, y compris (et sans limite) en rendant votre vidéo visible du public sur le site notjustforpros.umbro.com, ou n’importe quel autre site internet détenu ou utilisé par Umbro, ses compagnies associées ou ses licenciés. Merci de prendre conscience que nous n’avons aucune obligation de rendre votre vidéo visible ou de vous reconnaitre (ou de reconnaitre qui que ce soit d’autre) comme le créateur de la vidéo.
    2. Nous sommes susceptibles de publier votre nom et votre pays de résidence pour l’annonce du gagnant ; nous procèderons au traitement de vos données conformément à notre Politique de Confidentialité.
    3. En plus des points précédents, nous utiliserons les informations de contact que vous nous fournissez dans le cadre de la compétition (y compris en vous contactant pour vous confirmer si vous êtes le gagnant) pour vous fournir des mises à jour sur la compétition, sur nos produits, sur notre marque et pour vous remettre le premier prix si vous gagnez la compétition. Nous sommes susceptibles de partager ces informations avec d’autres tiers parties (nos licenciés par exemple) dans ces mêmes buts. Toutes les données seront traitées par Umbro en accord avec la Data Protection Act 2018 et la General Data Protection Regulation 2016/679. Des informations supplémentaires sont indiquées dans notre Politique de Confidentialité.
  6. Comment sont sélectionnés les vainqueurs ?
      1. Cette compétition est internationale. Nous délivrerons un total de cinq (5) premiers prix. (Se référer aux détails de la section 7.1 ci-dessous) Les gagnants seront sélectionnés par un représentant d’Umbro sous trente (30) jours à partir de la clôture des inscriptions.
      2. Toutes les décisions d’Umbro sont indépendantes et définitives, aucun échange externe ne sera pris en compte.
      3. Les gagnants seront rapidement contactés par Umbro via leur adresse mail personnelle fournie lors de l’inscription. Une réponse directe du gagnant sous sept (7) jours à partir du mail d’Umbro, est obligatoire pour confirmer qu’il accepte son prix. Si un gagnant ne peut pas être contacté sous les sept (7) jours, malgré des efforts raisonnables, il perdra le droit de recevoir son prix et un autre gagnant sera désigné.
      4. Les noms des gagnants seront publiés sur le site internet de la campagne, les réseaux sociaux d’Umbro, les sites internet et réseaux sociaux des partenaires officiels d’Umbro, dans la presse et lors d’évènements.
  7. Les lots
    1. Le premier prix est un ensemble de tenues Umbro pour l’équipe gagnante comprenant maillots, shorts, chaussettes, t-shirt, chasubles et ensemble de survêtement (maximum de seize (16) joueurs et d’un entraineur, qui recevra une parka). Les dotations seront choisies en fonction des disponibilités d’Umbro. En plus de cela, l’équipe recevra des sacs, des ballons et un sac à ballons. La valeur approximative du premier prix est de : 1000 euros. Le prix ne sera fourni qu’à une seule équipe par club et les remplaçants ne seront pas équipés. Les taxes et coûts associés à l’acceptation des prix non spécifiés sera entièrement à la charge du club.
    2. En participant à la compétition, vous et votre équipe acceptez de libérer, décharger, indemniser et dégager de toute responsabilité Umbro et chacun de ses dirigeants, administrateurs, représentants, agents et employés pour et contre toutes plaintes dommages, invalidité, honoraires d’avocat et frais de contentieux et de règlement, ainsi que toute responsabilité due à des blessures, dommages ou pertes envers des personnes (y compris le décès) ou des biens de toutes natures résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement de : (i) l’utilisation, le rachat, l’acceptation, la possession ou la propriété ou l’utilisation abusive d’un prix ; (ii) la participation à toute activité ou évènement offerte dans le cadre de ce prix (iii) ou la participation à toute activité liée à cette compétition ou dans le cadre de la compétition.

      Ne seront pas pris en compte : (i) les inscriptions ou communications en retard, perdues, incomplètes, illisibles, inexactes ou inintelligibles, quel que soit leur moyen de transmission ; (ii) les systèmes téléphoniques, le matériel informatique ou téléphonique, les logiciels ou autres disfonctionnements techniques, déconnexions, retards ou erreurs de transmissions ; (iii) corruption de données, vols, destructions, accès non-autorisés ou problème d’accès ou autres problèmes ; (iv) les dégâts,  dommages, pertes ou autres, causés par notre négligence ou des situations dans lesquelles nous ne pouvons pas nous dédouaner de toute responsabilité par la loi ; or (v) les erreurs d’impressions, de typographies, administratives ou technologiques sur le matériel lié à la compétition.

    3. Le prix de l’équipe vainqueur (ou des éléments de ce prix) ne pourra pas être remplacé, échangé ou substitué. Cependant, Umbro se réserve le droit de remplacer le prix par un autre, de valeur égale ou supérieur, si le prix d’origine est indisponible pour une raison quelconque.
    4. Si votre équipe remporte la compétition, nous voulons qu’au moins quatre (4) joueurs qui recevront les tenues Umbro soient filmés et photographiés au moment de la remise du prix, pour que ces photos et vidéos soient utilisées par Umbro pour des besoins économiques et marketing.

      Cela peut inclure des publications sur les réseaux sociaux et le site d’Umbro, de ses partenaires officiels, de la presse et lors d’évènements ou d’autres supports et utilisations qu’Umbro choisira.

    5. Si vous êtes mineur, vous devez obtenir l’accord d’un parent ou de votre responsable légal pour pouvoir être filmé et photographié au moment de la remise du prix.
    6. Il est possible que nous offrons d’autres prix aux participants pendant la compétition (selon notre jugement). Chaque gagnant sera élu en fonction des critères évoqués dans la clause 6.1 ci-dessus.
  8. General
    1. Dans la mesure du possible, cette compétition et ces conditions générales seront régies par les lois anglaises, vous comme vous acceptons la juridiction non-exclusive des tribunaux anglais. Dans certaines circonstances, les lois de votre pays de résidence peuvent s’appliquer et peuvent dépendre des tribunaux de votre pays de résidence. En cas de litige sur une inscription, le propriétaire de l’adresse mail qui a été renseignée pour l’inscription sera considéré comme étant le participant.

      Aucun plaignant, dans un litige impliquant Umbro, ne sera en droit de réclamer ou d’obtenir un dédommagement indirect, punitif, accessoire ou en conséquence. L’incapacité d’Umbro à appliquer les clauses de ces conditions générales ne constitue par une renonciation à celles-ci.

    2. Les participants de la compétition acceptent pleinement et inconditionnellement ces conditions générales et les décisions d’Umbro, et renoncent à leurs droits de revendiquer une ambiguïté de la compétition ou de ces conditions générales. Certaines parties de la compétition peuvent être suspendues, annulées, reportées et/ou modifiées, en partie ou entièrement, si selon Umbro, des fraudes, erreurs techniques ou autres facteurs dépendants d’Umbro, altèrent l’intégrité, l’organisation ou le fonctionnement de la compétition. Umbro se réserve le droit, dans sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui serait susceptible d’altérer au bon fonctionnement des inscriptions et/ou de la compétition, en agissant à l’encontre de ces conditions générales, ou ayant un comportement antisportif, perturbateur ou ayant l’intention de perturber le fonctionnement légitime de la compétition, ou pour agacer, menacer, abuser, harceler de toute autre personne. Umbro se réserve le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne ayant ces comportements, dans la mesure permise par la loi.
    3. Au cours des quatre-vingt-dix (90) jours suivant la compétition, les noms des gagnants peuvent être obtenus en envoyant une demande à l’adresse mail : tactics@umbro.com.
    4. Rien dans ces présentes conditions générales ne vise à exclure ou à limiter la responsabilité pour : la mort, des blessures causées par négligence, de la fraude ou des anomalies frauduleuses, ou toutes autres responsabilités qui ne peuvent être exclues ou limitées par la loi.